МИЛЕНА-М ЕООД

„Милена-М"- ЕООД е създадена през 1991 г. и е една от първите частни компании за езикови преводи и недвижими имоти в България. Седалището ни е в град Велико Търново - старата столица на страната ни. Нашият стремеж е името на компанията ни да бъде синоним на качество. Прилагаме стриктно правилата на стандартите, относно предоставянето на услугите ни в условията и следвайки динамиката и най-модерните тенденции на глобалната икономика. Езикови преводи Светът общува на 6 000 езика по данни на ЮНЕСКО - Организацията за образование, наука и кулура на ООН. Езикът е основният инструмент за диалог между цивилизациите, културите и народите. Вярваме, че именно преодоляването на езиковите бариери позволява безграничната комуникация. Поради това ние сме не само преводачи, редактори, езикови консултанти, но най-вече комуникационни посредници, обменящи не просто думи, а информация за света. „Милена-М"- ЕООД е член на Национална асоциация на преводаческите агенции - България" / НАПА-България /. Сертифицирани сме по Европейски стандарт EN 15038:2006. Работим на 42 езика с над 700 квалифицирани преводачи, които са: преподаватели във Филологическите факултети на Софийския университет "Св.Климент Охридски" и Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий", в Департамент "Чуждоезиково обучение" на Националния военен университет „Васил Левски", юристи, икономисти, инженери, еколози, IT, военни, медицински и други специалисти от цялата страна със задълбочени знания по езиците. „Милена-М" ЕООД има договор с Министерството на външните работи - Дирекция "Консулски отношения"от 22.07.1991г. и е оторизирана да извършва официални езикови преводи и легализация на документи в министерствата и ведомствата на Република България, предназначени да послужат на български граждани и фирми пред държавни и частни институции в чужбина, както и такива, издадени в чужбина, за да послужат пред българските власти. Превеждаме в почти всички области на знанието и оперативната човешка дейност - научна и техническа, юридическа, икономическа и финансова документация и мн. др. Превели сме десетки страници по проекти от предпресъединителните програми ФАР, ИСПА и САПАРД, а в момента и по Седемте оперативни програми на Европейския съюз и Кохезионния фонд, както и по други програми. Успешно приключи работата ни по спечеления търг на Национална компания „Железопътна инфраструктура" – проект „Реконструкция и електрификация на железопътната линия по коридори IV & IX (Пловдив – Свиленград)" по Оперативна програма "Регионално развитие", като за един месец екипът ни преведе 3 500 страници /1 000 000 думи/ юридическа, икономическа и техническа документация. Изпълнихме поръчка за канадска компания за маркетингови проучвания - превод от няколко езика на английски език. Участваме като партньори по изпълнение на проекти или обезпечаваме цялостната логистиката при тяхната реализация. Организираме симпозиуми, конференции, семинари, презентации съвместно с "Балканинтертурс" АД - притежаващо Удостоверение за регистрация № 00026 за осъществяване на туроператорска дейност. Собственикът на Милена -М ЕООД е мажоритарен собственик и на Акционерното дружество. Нашите преводачи извършват синхронни и консекутивни преводи. Успешно реализирахме синхронните преводи на Международния симпозиум „Културните коридори на Югоизточна Европа", проведен в резиденция Бояна и организиран от UNESCO и Съвета на Европа под патронажа на Президента на Републиката господин Георги Първанов. Преведохме и подготвихме за печат и сборника с научни доклади от този форум. Наши клиенти са редица държавни институции, ведомства и техните структури по места, общини, български и чуждестранни компании, банки и застрахователни дружества, неправителствени организации като Rotary international и Zonta international, Национално движение „Българско наследство", множество български и чуждестранни граждани. Конфиденциалността на преводите е гарантирана. Фирмата е регистрирана и съгласно Закона за защита на личните данни в Електронния регистър на Администраторите на лични данни. Недвижими имоти Номинирани сме от списание „Българските имоти" за най-динамично развиваща се фирма в България за 2006 г. Наши клиенти са: Българо-американския инвестиционен фонд, Риофиса България, Сиконко АД, Булгранит АД, Титан АС, Денси Строй ООД, Юрогейт ЕООД и множество български и чуждестранни фирми и граждани. Обществена дейност Компанията ни реализира дейността си в полза на обществото чрез неправителствената организация с идеална цел Сдружение "ПОГЛЕД КЪМ ВЕКОВЕТЕ" /А VIEW OF THE AGES/. Включва се и подпомага реализацията и на много други конкретни инициативи. УСЛУГИ: - Преводи - Легализации - Недвижими имоти - Проекти